    # TODO - have a variable for company name so I can switch b/n klavado and property squares
# Files in the config/locales directory are used for internationalization
# and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
# than English, add the necessary files in this directory.
#
# To use the locales, use `I18n.t`:
#
#     I18n.t 'hello'
#
# In views, this is aliased to just `t`:
#
#     <%= t('hello') %>
#
# To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#
#     I18n.locale = :es
#
# This would use the information in config/locales/es.yml.
#
# To learn more, please read the Rails Internationalization guide
# available at http://guides.rubyonrails.org/i18n.html.

es:
  selectpicker:
    noneSelectedText: 'No hay selección'
    noneResultsText: 'No hay resultados {0}'
    countSelectedText: 'Seleccionados {0} de {1}'
    # maxOptionsText: ['Límite alcanzado ({n} {var} max)', 'Límite del grupo alcanzado({n} {var} max)', ['elementos', 'element']],
    # multipleSeparator: ', '

  newPassword: "Nuevo Contraseña"
  signOut: "Cerrar sesión"
  changePassword: "Cambiar Contraseña"
  update: "Actualizar"
  back: "Volver"
  leaveBlank: "dejar en blanco si no desea cambiarlo"
  needCurrentPwd: "necesitamos su contraseña actual para confirmar los cambios"


  legalAdvice: "Aviso Legal"
  privacyPolicy: "Politica de Privacidad"

  contact:
    success: "Gracias por contactar con nosotros. En breve nos pondremos en contacto con usted."
    error: "Lo sentimos, ha ocurrido un error."
    emailSubject: "Contacto desde su sitio web"

  tel: "Teléfono"
  email: "Email"
  name: "Nombre"
  subject: "Asunto"
  message: "Mensaje"
  address: "Dirección"
  contactUs: "Contacta con nosotros"
  requestPropertyInfo: "Solicitar información"
  aboutUs: "Sobre nosotros"
  contactUsPrompt: "Rellena el siguiente formulario para contactar con nosotros"
  send: "Enviar"

  propertyNotFound: "Propiedad no encontrada"
  forRent: "En alquiler"
  forSale: "En venta"
  propertyForRent: "Inmueble para alquiler"
  propertyForSale: "Inmueble a la venta"
  # apartamentsForSale: "Apartamentos a la venta"

  setup:
    selectUrl: "Selecciona un url"
    selectUrlMessage: "Su cuenta esta listo - ahora selecciona un url para su nuevo sitio"
    subdomain: "subdominio"
    claimSubdomain: "Registrar este url"
    subdomainMissing: "Introduzca un nombre para el subdominio"
    urlNotAvailable: "Este url no está disponible"
    goToYourSite: "Ir a su sitio web"
    thankYouForTrusting: "Gracias por confiar en %{company_name}"
    weAreCreatingSite: "Estamos creando su sitio web"
    createdSuccessfully: "Site created successfully"
    loggedInAs: "Logged in as "
    logout: "Logout"

  inmolite:
    registerNow: "Registra ahora"
    tagLine: "Crea una web profesional para agentes inmobiliarios en minutos"
    tagLineExt: "Páginas web preciosas y elegantes.<br>Nadie te pone en Internet más rápido."
    getStarted: "Empezar ahora"
    createPrompt: "Crear mi web de agencia inmobiliaria"
    createTagLine: "Nadie te pone en Internet mas rápido."
    copyright: "%{company_name} Inc. Todos los derechos reservados."

  # nav:
  #   description: "Descripción"
  #   extras: "Extras"
  #   map: "Mapa"

  property:
    price: "Precio"
    monthlyRentalPriceLowSeason: "Precio mensual (temporada baja)"
    monthlyRentalPriceStandardSeason: "Precio mensual (temporada media)"
    monthlyRentalPriceHighSeason: "Precio mensual (temporada alta)"
    operationType: "Tipo de Operación"
    propertyType: "Tipo de Propiedad"
    locality: "Localidad"
    ref: "Ref."
    furniture: "Muebles"
    highlightedProperty: "Propiedad destacada"
    goToProperty: "Ver inmueble"
    details: "Características"
    description: "Descripción"
    extras: "Extras"
    map: "Mapa"

  navbar:
    home: "Inicio"
    admin: "Admin"
    aboutUs: "Sobre nosotros"
    sell: "Vender"
    buy: "Comprar"
    rent: "Alquilar"
    contactUs: "Contactar"

  menu_admin: "admin"

  true: "Si"
  false: "No"
  editarPropiedad: "Editar un inmueble"
  nuevoPropiedad: "Nuevo inmueble"
  listadoPropiedades: "Listado de inmuebles"
  searchForProperties: "Buscar inmuebles"
  search: "Buscar"
  findByReference: "Buscar por referencia"
  go: "Ir"
  findAProperty: "Encuentra tu casa"
  orderBy: "Ordenar por"
  noResultsForSearch: "Ningun resueltos para la busqueda"

  orderBy:
    priceAscending: ↓ Precio (los más baratos primero)
    priceDescending: ↑ Precio (los más caros primero)

  placeHolders:
    email: "Tu email"
    name: "Tu nombre"
    tel: "Fijo o móvil"
    subject: "Asunto"
    message: "Escribe aquí tu mensaje"

  labels: 
    edit: "Editar"
    new: "Nuevo"
    save: "Guardar"
    create: "Crear"
  # webContentLabels: 
  #   suffixEn: "en Inglés"
  #   suffixEs: "en Español"
  #   landingPageHero: "Contenido para página principal"
  #   tagLine: "Lema"
  webContentSections: 
    home: "Inicio"
    contactInformation: "Información de contacto" 
    sell: "Vender"
    tagLine: "Lema"




  activerecord:
    errors:
      messages:
        record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
        restrict_dependent_destroy:
          has_one: No se puede eliminar el registro porque existe un %{record} dependiente
          has_many: No se puede eliminar el registro porque existen %{record} dependientes
  date:
    abbr_day_names:
    - dom
    - lun
    - mar
    - mié
    - jue
    - vie
    - sáb
    abbr_month_names:
    -
    - ene
    - feb
    - mar
    - abr
    - may
    - jun
    - jul
    - ago
    - sep
    - oct
    - nov
    - dic
    day_names:
    - domingo
    - lunes
    - martes
    - miércoles
    - jueves
    - viernes
    - sábado
    formats:
      default: "%d/%m/%Y"
      long: "%d de %B de %Y"
      short: "%d de %b"
    month_names:
    -
    - enero
    - febrero
    - marzo
    - abril
    - mayo
    - junio
    - julio
    - agosto
    - septiembre
    - octubre
    - noviembre
    - diciembre
    order:
    - :day
    - :month
    - :year
  datetime:
    distance_in_words:
      about_x_hours:
        one: alrededor de 1 hora
        other: alrededor de %{count} horas
      about_x_months:
        one: alrededor de 1 mes
        other: alrededor de %{count} meses
      about_x_years:
        one: alrededor de 1 año
        other: alrededor de %{count} años
      almost_x_years:
        one: casi 1 año
        other: casi %{count} años
      half_a_minute: medio minuto
      less_than_x_minutes:
        one: menos de 1 minuto
        other: menos de %{count} minutos
      less_than_x_seconds:
        one: menos de 1 segundo
        other: menos de %{count} segundos
      over_x_years:
        one: más de 1 año
        other: más de %{count} años
      x_days:
        one: 1 día
        other: "%{count} días"
      x_minutes:
        one: 1 minuto
        other: "%{count} minutos"
      x_months:
        one: 1 mes
        other: "%{count} meses"
      x_seconds:
        one: 1 segundo
        other: "%{count} segundos"
    prompts:
      day: Día
      hour: Hora
      minute: Minutos
      month: Mes
      second: Segundos
      year: Año
  errors:
    format: "%{attribute} %{message}"
    messages:
      accepted: debe ser aceptado
      blank: no puede estar en blanco
      present: debe estar en blanco
      confirmation: no coincide
      empty: no puede estar vacío
      equal_to: debe ser igual a %{count}
      even: debe ser par
      exclusion: está reservado
      greater_than: debe ser mayor que %{count}
      greater_than_or_equal_to: debe ser mayor que o igual a %{count}
      inclusion: no está incluido en la lista
      invalid: no es válido
      less_than: debe ser menor que %{count}
      less_than_or_equal_to: debe ser menor que o igual a %{count}
      model_invalid: "La validación falló: %{errors}"
      not_a_number: no es un número
      not_an_integer: debe ser un entero
      odd: debe ser impar
      required: debe existir
      taken: ya está en uso
      too_long:
        one: "es demasiado largo (1 carácter máximo)"
        other: "es demasiado largo (%{count} caracteres máximo)"
      too_short:
        one: "es demasiado corto (1 carácter mínimo)"
        other: "es demasiado corto (%{count} caracteres mínimo)"
      wrong_length:
        one: "no tiene la longitud correcta (1 carácter exactos)"
        other: "no tiene la longitud correcta (%{count} caracteres exactos)"
      other_than: debe ser distinto de %{count}
    template:
      body: 'Se encontraron problemas con los siguientes campos:'
      header:
        one: No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontró 1 error
        other: No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontraron %{count} errores
  helpers:
    select:
      prompt: Por favor seleccione
    submit:
      create: Crear %{model}
      submit: Guardar %{model}
      update: Actualizar %{model}
  number:
    currency:
      format:
        delimiter: "."
        format: "%n %u"
        precision: 2
        separator: ","
        significant: false
        strip_insignificant_zeros: false
        unit: "€"
    format:
      delimiter: "."
      precision: 3
      separator: ","
      significant: false
      strip_insignificant_zeros: false
    human:
      decimal_units:
        format: "%n %u"
        units:
          billion: mil millones
          million:
            one: millón
            other: millones
          quadrillion: mil billones
          thousand: mil
          trillion:
            one: billón
            other: billones
          unit: ''
      format:
        delimiter: ''
        precision: 1
        significant: true
        strip_insignificant_zeros: true
      storage_units:
        format: "%n %u"
        units:
          byte:
            one: Byte
            other: Bytes
          gb: GB
          kb: KB
          mb: MB
          tb: TB
    percentage:
      format:
        delimiter: ''
        format: "%n %"
    precision:
      format:
        delimiter: ''
  support:
    array:
      last_word_connector: " y "
      two_words_connector: " y "
      words_connector: ", "
  time:
    am: am
    formats:
      default: "%A, %d de %B de %Y %H:%M:%S %z"
      long: "%d de %B de %Y %H:%M"
      short: "%d de %b %H:%M"
    pm: pm



